Amistoso marcado

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A equipe do União Princesa Clube, está de amistoso marcado para o povoado de Palmeiras, município de Imaculada no próximo dia 10 do mês de outubro. Informou o diretor de esporte do clube, Arimatéa Fidelis.

Celular vai ouvir e traduzir conversas em várias línguas, diz CEO do Google

O presidente do Google, Eric Schmidt, apresentou nesta terça-feira uma tecnologia capaz de traduzir, em tempo real, conversas feitas entre duas pessoas que falam línguas diferentes. O programa, compatível com o sistema operacional para celulares Android, baseado em Linux, foi demonstrado durante palestra de Schmidt na IFA, feira de eletrônicos em Berlim, na Alemanha.

Schmidt já havia indicado que o Google trabalhava no desenvolvimento de um "tradutor universal" de voz em fevereiro, quando participou do Mobile Word Congress 2010, evento que reuniu empresas ligadas ao setor de telefonia celular em Barcelona, na Espanha.

Segundo o executivo, a criação de um telefone que funcione como "peixe de Babel" (referência ao tradutor automático do universo fictício do "Guia do Mochileiro das Galáxias", do escritor britânico Douglas Adams) é o próximo passo na busca do que ele chamou de "humanidade aumentada".

"Em breve, os computadores vão trabalhar por nós e vão tornar possível que façamos coisas que realmente queremos fazer", disse o executivo. "Essas mudanças estão acontecendo rapidamente, e as sociedades ainda não estão realmente prontas para o que vai acontecer quando todo mundo estiver on-line, publicando informações sobre o que está acontecendo ao redor de cada um", afirmou Schmidt. "Em geral, essa evolução é muito importante, ela dá poder aos cidadãos."

Em um primeiro momento, o programa será capaz de ouvir e traduzir - lentamente, por enquanto - frases ditas por duas pessoas, em línguas diferentes, no mesmo aparelho. Ao conversar, por exemplo, com uma pessoa que só fala e entende alemão, um usuário brasileiro diria sua frase em português e ouviria o aparelho traduzir o trecho para alemão. Depois, o interlocutor diria uma frase em alemão, que seria traduzida para o português pelo telefone.

Depois, diz Schmidt, o plano é fazer com que essa tradução seja possível em ligações telefônicas.

G1

Menino de dois anos que fumava até 40 cigarros por dia larga o vício

Um menino indonésio de dois anos que chegou a fumar 40 cigarros por dia largou o vício após receber um intenso tratamento médico, informou o governo local.

Ardi Rizal causou choque quando um vídeo em que ele aparecia fumando foi divulgado ao redor do mundo ainda no mês de maio, atraindo atenção para a ineficiência do governo da Indonésia em regular o acesso ao tabaco.

“Ele parou de fumar e o mais importante é que ele não pede mais por cigarros”, disse Arist Merdeka, secretário-geral da comissão nacional de proteção infantil.

Seis meses após o pai de menino ter lhe dado seu primeiro cigarro, o menino, obeso, já estava fumando dois maços por dia e tendo violentos ataques de birra caso seu vício não fosse saciado.

Em companhia da mãe, o menino deixou seu vilarejo na ilha de Sumatra para receber tratamento na capital Jacarta.

“Ele recebeu terapia psicossocial por um mês. Os terapeutas o mantinham ocupado com atividades e o encorajam a brincar com crianças da mesma idade. Nós mudamos sua atenção dos cigarros para brincadeiras”, disse Sirait.

Sirait disse que o governo da Indonésia forneceu apoio financeiro aos pais do garoto, que disseram desconhecer os perigos do cigarro e usavam a nicotina para manter o menino feliz enquanto trabalhavam.

O consumo de cigarros no país é de cerca de 240 milhões de pessoas e aumentou 47% nos anos 90, de acordo com dados da Organização Mundial da Saúde (OMS).

CHOQUE

Ainda em maio, quando o caso do menino foi divulgado ao redor do mundo, agentes de saúde locais ofereceram um carro novo para a família Rizal com a condição do menino largar o vício, mas na época seus pais sentiam-se incapazes de detê-lo, por causa da birra que o menino fazia.

Na época a mãe declarou ao jornal que o filho estava totalmente viciado e que, se ele não recebesse cigarros, ficava bravo, gritava e batia a cabeça contra a parede, dizendo que se sentia tonto e doente.

De acordo com dados da Agência Central de Estatísticas, 25% das crianças do país, entre 3 e 15 anos, já experimentaram cigarro, sendo que 3,2% são fumantes ativas. O percentual de fumantes entre 5 e 9 anos aumentou de 0,4% em 2001 para 2,8% em 2004.

Uma lei de saúde aprovada em 2009 reconhece formalmente que o fumo é viciante, e uma coalizão antitabagismo está empurrando restrições mais severas ao fumo em lugares públicos, além de proibições de publicidade e avisos maiores dos danos nas embalagens de cigarro.

Mas um projeto de lei sobre o controle do tabagismo foi paralisado por causa da oposição da indústria do tabaco. O projeto pretende proibir a publicidade de cigarros e patrocínios, fumar em público e adicionar imagens gráficas às embalagens.

Fonte: Folha.com